例のゴンチャローフの本に、 注として少しだけ載っている。 日記の体裁ではあるが、書き溜めると 江戸の家族に送っていたようで、 彼らが読むことを想定した書き物ではある。ロシア人は妻のことを話すと大変に喜ぶので 我妻は江戸1、2の美人であり云々と言っ…

歴史というのは歪曲されるものだ。 政権が交代するとき、新しい権力者は、 前政権の不備を大にして言うのだ。 そしてそれは、娯楽作品にも影響する。 有名な例がシェークスピアの「リチャード3世」だろう。 「時の娘」でその評価が覆ったのが1951年。 （演劇…