たまにね、日本は帝国だって主張する人いるんですけど
理解不能。
天皇の英語訳がemperorだからみたいなんですが。
帝国とはなんぞやというのを理解しておられるのでしょうかねえ。
帝国とは王国をいくつかまとめて国家となしている状態を言います。
じゃあ、日本国は、あれなんですか、琉球とか蝦夷とか
別の国なんですか。
ていうか、帝国はふつーの国よりえらいとか思っちゃってるんですか。
帝国とか王国とか公国とかゆって
国家をランキングしていたヨーロッパの古い価値観に
振り回されたいんですか。
天皇がemperorと訳されたのは、、江戸時代は諸藩が独立国の性格を
持っていたからでしょうかねえ。
統一国家ではなかったので。
（いや、単に皇の字が入っていたからか。）
例えていうなら、うん、神聖ローマ帝国が現ドイツより
格上ってわけじゃないでしょ？みたいな感じでせうか？
ちょっと違うけど似てるかも、うん。
