古語

平安時代の上つ方の建物というのは
なんというか、風通しがよろしく・・・
屏風だかついたてだかなにがしかで
仕切って使ったようで、
その仕切ることを局する、といい
仕切ることで出来た空間を局といいます。
だいたい女房など使用人が住んでたのかな。
今風の言葉でいうと、パーティション。