ネットの記事で、「こんにゃくは食べても太らない」と 言ったときに、外国人には意味が分からない、というのがあって。 なるほど、そういう省略された文章は 分かりにくいのだなあ、と。 日本語というのは、聞き手が話者の意図を忖度するようになっていて、 …