例えば、夏目漱石がそうなんですけど。 夏目家の名前には直の字がつくらしいのですが、 戸籍制度が制定された当時、 養子に行っていたために、 金之助としか名前がついていない。 塩原の家は諱を付けるような家柄ではなかったのかもしれません。 それはいい…