カタカナ表記

英語にBowlsという姓がある。
ボールズと表記するのが一般的だろうか。
ボウルズと表記することもあるだろう。
Paul Bowlsというアメリカの作家がいる。
この場合、ボウルズと表記した方がいいだろう。
この作家の話を口頭でしたことがあって、
そりゃすごい名前だね、と言われたことがある。
解説は・・・言わぬが花。